#英文作文 #絕對不要 #中翻英
英文作文跟中文作文
不只是語言不同
結構也有差
所以最好不要
「先用中文寫完，再翻譯成英文」
這樣執行的話
就算翻譯出完美的英文句子
整個結構還是會「很中文」
吃力不討好啊
我在圖片中
用了同樣的作文主題
寫了兩篇示範的小短文（paragraph）
一個中文、一個英文
讓你比較一下
而在《聽新聞學英文》podcast 第 333 集
則會討論長文的結構（essay）
歡迎到各大 podcast 平台搜尋「賓狗」
就找得到我的優質 podcast 囉 😉
當然，英文寫作是一大領域
如果你真心想鍛鍊
需要更多資源
賓狗推薦你
🎉🎉 Alex 名校錄取關鍵｜留學申請 Essay 全攻略 🎉🎉
Alex 老師是前哈佛面試官（太猛啦）
看過無數留學申請的 essay
跟他學絕對妥當啦！
這堂課正在 Vclass 線上募資
募資優惠只到 2021/07/30 23:59 喔 !!
趕快用你的專屬連結 & 優惠碼
把握這個學習資源吧 👇
課程購買連結：https://bit.ly/3ydNDVL
（Link in Bio）
你的專屬優惠碼：bingoalex250
（結帳輸入可再折 250 元）
本貼文感謝 VoiceTube Vclass 贊助
#賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #播客 #英文寫作 #VoiceTube #Vclass #線上課程 #優惠碼 #英文 #英文學習 #留學 #留學申請 #留學申請essay #英文作文 #作文
Search